گالری رویاهای من

جهت نمایش در کیفیت اصلی تایپوگرافی آن را ذخیره کنید

در پی چشمت شهر به شهر خانه به خانه شدم روانه
گل عشقم را چیدی دانه به دانه چه عاشقانه
آرام آرام آتش به دلم زدی بنشین که خوش آمدی رویای من
این تو این جان من شوق چشمان من عاشق ها میکشی زیبای من
در پی چشمت شهر به شهر خانه به خانه شدم روانه
گل عشقم را چیدی دانه به دانه چه عاشقانه

دانلود و ادامه شعر + یک تایپوگرافی دیگر در ادامه مطلب...

لیلی بنشین خاطره ها را رو کن لب وا کن با واژه بزن جادو کن
لیلی تو بگو حرف بزن نوبت توست بعد از منو جان کندن من نوبت توست
دیوانه تر از من چه کسی هست کجاست یک عاشق این گونه از این دست کجاست
ای شعله به تن خواهر نمرود بگو دیوانه تر از من چه کسی بود بگو
من را بگزار عشق زمین گیر کند این زحمت سراسیمه مرا پیر کند
این پیچ پیچها چیست راهایم بکنید مردم خبری نیست رهایم بکنید
لیلی تو ندیدی که چه با من کردند مردم چه بلاها به سرم آوردند
در خانه من عشق خدایی میکرد بانو هنر هنر نمایی میکرد

دانلود و بقیه شعر در ادامه مطلب...

میدونم قدیمیه ولی خیلی دوسش دارم به شما هم پیشنهاد میکنم

روشنی شبای تارم همدم ناشناسم
توی این سکوت کوچه با تو من نمی هراسم
بی تو من چه بی پناهم با تو من چه بی نیازم
ترانه ها جون می گیرن آخه تو صدای سازم
لحظه های با تو بودن لحظه های بی شکایت
لحظه های خوب عشقو تو سکوت بی نهایت

دانلود و بقیه در ادامه مطلب...

جهت مشاهده در سایز اصلی آن را ذخیره کنید

سینا سرلک که اصالتا اهل الیگودرز و لرتبار است در ترانه‌ «افسار» و در اجرای مشترک با محسن چاوشی از ابیات لُری استفاده کرده است.

به گزارش پایگاه خبری گُلوَنی، اصل ابیات و ترجمه آنها به این شرح است:
آسمون اُور ایگیره دنیانه کِرد سَرد. مُو چِطو دل خوش کُونوم، لا ای هَمِه بَرد.
آسمان را ابر فراگرفت و دنیا سرد شد. من چگونه زیر خاک و سنگ در درون قبر دلخوش باشم؟ بَرد در لری بختیاری و بویراحمدی و لرستان به معنی سنگ است.

دآدُمی بیدآدُمی، مَندُم خُومه تَک. مَندُم خُومه تَک. مَر قیامت بِنِشُونِمون کِلِ یَک
داد و بیداد، من تک و تنها ماندم. مگر قیامت فرا رسد تا بارِ دیگر کنار یکدیگر بنشینیم. کِل هم به معنی آغوش و یا در کنار است.

منبع: پایگاه خبری گُلوَنی